Une fenêtre à simple vitrage n’a qu’une vitre entre la pièce et l’extérieur. Le froid se sent à un mètre, la buée ruisselle le matin, et pourtant la menuiserie, souvent en bois, est encore saine. Avant de tout changer, on peut lui ajouter une lame d’air : un second verre sur l’ouvrant, une seconde fenêtre, ou un simple film l’hiver. Chaque solution a son intérêt, ses limites et un piège commun, la condensation entre les vitres. Voici comment choisir et bien faire.
| Durée | Niveau | Outil | Fenêtres |
|---|---|---|---|
| 30 min (film) à une demi-journée (kit de survitrage) par fenêtre | facile à moyen | mètre, tournevis, scie à onglet pour les profilés | simple vitrage, surtout menuiseries bois |
Survitrage, double fenêtre, film : de quoi parle-t-on ?
Les trois solutions reposent sur la même idée : emprisonner une couche d’air entre deux parois vitrées. Elles diffèrent par ce qu’on ajoute et par l’endroit où on le pose.
| Solution | Ce qu’on ajoute | Atouts | Limites |
|---|---|---|---|
| Survitrage (kit) | Un second verre dans des profilés fixés sur l’ouvrant, côté intérieur | Discret, la fenêtre s’ouvre toujours | Poids en plus sur l’ouvrant et les paumelles ; mal adapté à l’acoustique selon l’ADEME |
| Double fenêtre | Une seconde fenêtre complète, à l’intérieur ou à l’extérieur | La plus efficace contre le bruit selon l’ADEME, avec un écart d’au moins 12 cm | Place dans l’embrasure, double manœuvre ; à l’extérieur, autorisations de façade |
| Film rétractable | Un film plastique tendu sur le cadre au ruban double face | Simple, pour un hiver | La fenêtre ne s’ouvre plus sans enlever le film ; fragile |
Le film est traité en détail dans notre guide du film isolant pour fenêtre. La suite de cet article porte sur le kit de survitrage et la double fenêtre.
Le kit de survitrage pour fenêtre en bois
Un kit de survitrage contient les profilés et les fixations, mais pas le verre : on le commande après la prise de mesures, comme le précise Engie dans ses conseils. Les kits du commerce visent surtout les fenêtres en bois, sur lesquelles on peut visser ou clipser un profilé. Sur du PVC ou de l’aluminium, les avis divergent et l’ouvrant n’est pas conçu pour recevoir une charge vissée : demandez l’avis du fabricant de la menuiserie avant de percer.
Le point à vérifier avant d’acheter est le poids. Un verre de plus pèse sur l’ouvrant, et donc sur ses paumelles ou ses fiches, qui ont une charge maximale. Engie le rappelle : le cadre doit pouvoir supporter le poids du nouveau vitrage. Sur une vieille fenêtre dont les paumelles ont du jeu, ou dont le vantail frotte déjà, mieux vaut d’abord la remettre d’aplomb.
- Vérifier la menuiserie Le bois doit être sain, sans pourriture, et l’ouvrant doit fermer correctement. Un ouvrant qui frotte ou des paumelles fatiguées ne supporteront pas un verre de plus.
- Mesurer Relevez la surface où le profilé sera posé, en largeur et en hauteur, à plusieurs endroits : un cadre ancien n’est pas toujours d’équerre. Suivez la méthode et les jeux indiqués par la notice du kit pour commander le verre.
- Choisir un jour sec L’air que vous enfermerez restera entre les vitres. Posez par temps sec, pièce aérée puis refermée, et nettoyez parfaitement la face intérieure du simple vitrage : vous n’y aurez plus accès sans démonter.
- Poser les profilés Coupez-les d’onglet et fixez-les selon la notice, sans toucher aux ferrures ni à la poignée.
- Mettre le verre Engagez le verre, posez les parcloses ou les clips du kit, et vérifiez qu’il appuie sur tout son pourtour.
- Contrôler la fenêtre Ouvrez et fermez plusieurs fois : l’ouvrant ne doit pas toucher le dormant, et la poignée doit fermer comme avant.
La double fenêtre
Plutôt que d’alourdir l’ouvrant, on pose une seconde fenêtre complète dans l’embrasure, côté intérieur le plus souvent. C’est la solution que l’ADEME juge la plus sûre pour obtenir de bons résultats acoustiques, à condition de laisser au moins 12 cm entre les deux fenêtres. Elle demande de la place, et deux manœuvres pour aérer.
Posée à l’extérieur, elle modifie l’aspect de la façade. L’ADEME demande alors de vérifier auprès de la copropriété et de la mairie que vous êtes dans votre droit, en particulier près d’un monument historique. Posée à l’intérieur, elle conserve la fenêtre ancienne et son dessin, ce qui en fait souvent le bon choix pour une maison de caractère.
Éviter la condensation entre les vitres
C’est le piège commun du survitrage et de la double fenêtre. Si l’air chaud et humide de la pièce s’infiltre dans la lame d’air, il rencontre la vitre froide et s’y condense : une buée qu’on ne peut plus essuyer. Ressources naturelles Canada donne la règle : la paroi côté intérieur doit être plus étanche que celle côté extérieur. L’humidité qui entre malgré tout doit pouvoir sortir dehors, et les trous d’évacuation de la fenêtre extérieure doivent rester ouverts.
Concrètement, avec une double fenêtre intérieure, c’est elle qui reçoit les joints les plus soignés, et la fenêtre ancienne côté rue garde ses jours d’origine. Avec un survitrage, c’est le verre ajouté, côté pièce, qui doit être bien jointé sur son pourtour. Et dans les deux cas, la ventilation du logement ne doit pas être coupée : Engie conseille de prévoir des entrées d’air dans les deux fenêtres d’une double fenêtre, et l’ADEME rappelle que le renouvellement de l’air reste indispensable. Les causes générales de la buée sont détaillées dans notre guide sur la condensation des fenêtres.
Les limites du survitrage
- Le bruit L’ADEME l’écrit sans détour : évitez de poser un vitrage supplémentaire sur le châssis d’une fenêtre à simple vitrage, le survitrage est mal adapté à l’isolation acoustique. Contre le bruit, double fenêtre ou fenêtre neuve.
- Le poids Il charge l’ouvrant et ses paumelles. Une fenêtre déjà fatiguée s’affaissera plus vite.
- Le nettoyage Les faces intérieures de la lame d’air ne se nettoient plus sans démonter : un survitrage posé dans la poussière la garde.
- Le résultat Le survitrage améliore une fenêtre simple vitrage, il n’en fait pas une fenêtre neuve. Si la menuiserie est abîmée ou fuit de partout, le budget est souvent mieux placé dans son remplacement.
Isoler une fenêtre simple vitrage autrement
Le froid d’une vieille fenêtre ne vient pas que de la vitre : il vient aussi des jours entre l’ouvrant et le dormant. Commencez par là, c’est le geste le moins coûteux. Sur une menuiserie ancienne, voyez notre guide du joint de fenêtre en bois ; pour l’ensemble des solutions, celui pour isoler une fenêtre du froid. Un store enrouleur thermique ou un rideau épais, fermés la nuit, complètent le tout sans travaux. L’ADEME rappelle que des joints bien posés réduisent aussi le bruit, à condition que la menuiserie soit plane et en bon état.
Nomenclature
Le verre se commande sur mesure chez un miroitier. Ces articles couvrent le reste.
Liens affiliés : le site touche une commission sur les achats, sans surcoût pour vous.
<!– wp:fox-blocks/verdict-box {"dataMode":"inline","variant":"subtle","name":"Contrôle final","verdictText":"- La fenêtre s’ouvre et se ferme comme avant, sans frotter.
- Le verre ajouté appuie sur tout son pourtour, sans jeu.
- Les faces de la lame d’air étaient propres et sèches à la pose.
- Côté intérieur, le joint est continu ; côté extérieur, les évacuations restent ouvertes.
- Les entrées d’air du logement sont libres.
Quand appeler un pro ? Si le bois est abîmé, si l’ouvrant frotte ou s’affaisse déjà, ou si vous cherchez avant tout à réduire le bruit : l’ADEME recommande alors de faire appel à un acousticien pour les objectifs les plus exigeants. De même pour une double fenêtre extérieure, qui touche à la façade, et pour un bâtiment protégé. Un menuisier saura dire si la fenêtre mérite d’être gardée ou remplacée.